tyska-finska översättning av bis zu

astiTämä on totta tiettyyn pisteeseen asti. Das stimmt bis zu einem gewissen Grad. Oikeudenkäyntiä lykättiin sittemmin tähän kuukauteen asti. Den Prozess hat man dann bis zu diesem Monat verschoben. Kuten mainitsin, meillä on kesäkuuhun asti aikaa yrittää toteuttaa se. Wie gesagt, wir haben noch bis zum Juni Zeit, dieses Ziel zu erreichen.
-lle

saakkaEmme voi antaa uhrien odottaa tähän päivämäärään saakka. Wir können die Opfer nicht bis zu diesem Datum warten lassen. Oli vaikeaa päästä tähän saakka. Es war ein harter Weg bis zu diesem Punkt. Älkää lopettako polkemista vaan jatkakaa neuvottelemista loppuun saakka. Hören Sie nicht auf, in die Pedale zu treten; verhandeln Sie weiter bis zum Ende.
viereenOtamme tyytyväisinä vastaan komission direktiivin, jonka mukaan suklaa voi sisältää enintään 5 % kasvirasvoja ja että tuotteeseen tulisi merkitä tätä koskeva maininta heti ainesosaluettelon viereen. Wir begrüßen die Richtlinie der Kommission, die einen Anteil pflanzlicher Fette in Schokolade von bis zu 5 % erlaubt, wenn dieser Anteil neben der Liste der Inhaltsstoffe aufgeführt ist. Postin viereen rakennettiin kauppa.

Ordbok